sábado, febrero 24

Construcción de toldo en Garita 1 de Calexico impactará tráfico de vehículos

Anuncian cierres parciales y continuos de carriles para vehículos en dirección norte

CALEXICO, Calif. ㅡ La Administración de Servicios Generales de EE.UU. (GSA) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP) anuncian el inicio de una fase de construcción, la cual durará 12 meses, para instalar un toldo sobre los carriles de inspección de vehículos en dirección norte en la Garita 1 de Calexico (Calexico West LPOE). La instalación del toldo de 395 pies de largo requerirá el cierre en etapas de algunos de los carriles de inspección vehicular en dirección norte para garantizar la seguridad de los trabajadores y el público que cruza por la garita. La primera fase ocurrirá del lunes 26 de septiembre de 2022 al miércoles 5 de octubre de 2022. A partir de las 8 p.m. el lunes por la noche, 5 carriles estarán abiertos (5 se cerrarán) de lunes a viernes de las 8 p.m. a las 6 a.m. Se abrirán un total de 8 carriles (2 permanecerán cerrados) de las 6 a.m. a las 8 p.m. cada día. Las operaciones de los sábados y domingos utilizarán todos los carriles vehiculares disponibles.

CALEXICO, Calif. ㅡ La Administración de Servicios Generales de EE.UU. (GSA) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP) anuncian el inicio de una fase de construcción, la cual durará 12 meses, para instalar un toldo sobre los carriles de inspección de vehículos en dirección norte en la Garita 1 de Calexico (Calexico West LPOE). La instalación del toldo de 395 pies de largo requerirá el cierre en etapas de algunos de los carriles de inspección vehicular en dirección norte para garantizar la seguridad de los trabajadores y el público que cruza por la garita. La primera fase ocurrirá del lunes 26 de septiembre de 2022 al miércoles 5 de octubre de 2022. A partir de las 8 p.m. el lunes por la noche, 5 carriles estarán abiertos (5 se cerrarán) de lunes a viernes de las 8 p.m. a las 6 a.m. Se abrirán un total de 8 carriles (2 permanecerán cerrados) de las 6 a.m. a las 8 p.m. cada día. Las operaciones de los sábados y domingos utilizarán todos los carriles vehiculares disponibles.

La secuencia de cierre de carriles de inspección de vehículos para la primera fase se describe a continuación:

• 26 de septiembre de 2022 al 28 de septiembre de 2022 – Los cinco carriles vehiculares en dirección norte y al oeste (6-10) estarán cerrados durante las horas nocturnas fuera del horario pico, desde las 8 p.m. a las 6 a.m. Los carriles 7 y 8 permanecerán cerrados continuamente, incluso durante el día.
• 28 de septiembre de 2022 al 30 de septiembre de 2022 – Los cinco carriles vehiculares centrales en dirección norte (3-7) estarán cerrados durante las horas nocturnas fuera del horario pico, desde las 8 p.m. a las 6 a.m. Los carriles 5 y 6 permanecerán cerrados continuamente, incluso durante el día.
• 3 de octubre de 2022 al 5 de octubre de 2022 – Los cuatro carriles vehiculares en dirección norte y al este (1-4) estarán cerrados durante las horas nocturnas fuera del horario pico, desde las 8 p.m. a las 6 a.m. Los carriles 2 y 3 permanecerán cerrados continuamente, incluso durante el día.

Serán necesarios cierres adicionales de carriles vehiculares en dirección norte durante los próximos 12 meses para instalar segmentos del toldo mientras se minimiza el impacto en las operaciones portuarias y para garantizar la seguridad del público que cruza por la garita. Los avisos de tráfico subsiguientes proporcionarán detalles de cierres futuros de carriles vehiculares. Este trabajo es parte del proyecto más grande de reconfiguración y expansión de GSA en la garita, el cual respalda la misión de CBP y mejorará la experiencia de cruce fronterizo.

CBP alienta a los viajeros a ingresar a través de la Garita 2 en Calexico (Calexico East LPOE) para ayudar a aliviar la congestión del tráfico en la Garita 1 (Calexico West LPOE). Para ayudar a minimizar los tiempos de espera en la frontera, la Garita 2 en Calexico (Calexico East LPOE) abrirá a las 5 a.m. y cerrará a las 10 p.m. de lunes a viernes a partir del 26 de septiembre. El horario de sábados y domingos permanecerá normal en la Garita 2 en Calexico (Calexico East LPOE) desde las 6 a.m. a las 10 p.m.

Los carriles SENTRI en la Garita 2 en Calexico (Calexico East LPOE) se abrirán a las 5 a.m. y cerrarán a las 10 p.m. de lunes a viernes. El sábado y domingo estarán abiertos de las 6 a.m. a las 10 p.m.

Los carriles SENTRI en Calexico West LPOE permanecen sin cambios de las 4 a.m. a las 12 a.m. de lunes a viernes. El sábado y domingo permanecerán abiertos de las 4 a.m. a las 2 a.m.

Los carriles para peatones en las Garitas 1 y 2 de Calexico no se verán afectados durante este período de 12 meses.

Las horas de operación hacia el sur en Calexico East y West permanecen sin cambios.

CBP anticipa tiempos de espera de cruce fronterizo más altos de lo normal durante este período y aconseja a los viajeros que se preparen para posibles demoras. Los tiempos de espera en la frontera se pueden monitorear las 24 horas del día, los 7 días de la semana en https://bwt.cbp.gov/.

Para obtener más información sobre el proyecto de reconfiguración y expansión de la Garita 1 en Calexico (Calexico West), visite la página del proyecto de Calexico West.